闻家如:综合英语一主要是四个问题,第一是词汇,综合英语一共学大约三百条短语,学生在复习的时候应该将其综合分类,而不要逐条的记忆。 比方说到帮助,我们有好几个短语都是类似的意思,比方说ask some one for help 或ask someone a favor to lend a helping hand to someone。第二是语法,综合一学过几乎全部的英语语法,其中我们要特别关注不定代词的用法,虚拟语气,非谓语动词和各种从句结构。这是我们在词汇这部分考察和翻译这部分考察里所必须掌握的知识。
闻家如:综二的翻译题型主要有下面几个。第一个,我们在句子里面要使用一个我们在课文里学到的短语动词,比如to shower sb with sth。第二是课文中出现一些好的句型。第三,指定一个词汇来翻译一个句子,比方指定用notice翻译“任何人都不可能在短时间内学好一门外语。”这里要用at short notice表示“短时间内”。第四,指定结构,比如,指定用more的结构翻译“鲸鱼不是鱼,马也不是鱼。”这里,要翻译为No more whales than horses are fish。在这部分当中,尤其要注意修辞性疑问句,独立结构和非独立结构以及假否定,真肯定,还有假肯定、真否定句型。
网友:综二中难句部分的方法?
闻家如:主要有三种句型,第一句子本身比较复杂,比较长。第二,句中出现一个和字面意义不同的短语,比如We Americans have “ a shert fuze”。尽管这个短语本身的意思是一个短的导火线,但是实际上这个句子的意思是“我们美国人很容易变得不耐烦,我们美国人很容易变得生气。”第三,需要上下文背景才能够准确理解的句子。另外,每年的试卷当中所出的十道题有五道题来自于我们每篇课文后面的难句理解的练习,另外五道是取自于课文中出现的其他句子,至于是什么句子,我刚才已经讲到了是这三种句型。